Maryna

Girls' name

Transliteration of Мари́на or Марына

Maryna has been given to 129 babies in the U.S. since 1989. It was used fewer than 5 times in 2025, so it doesn't appear in the latest year's list — today it's a genuinely uncommon pick. Its peak year was 2001, with 10 recorded.

Babies named Maryna, 2014

1 in 741,000

Maryna over time, 1880–2025

Girls

Based on births in the U.S. Babies given the name each year. Hover the chart — or focus it and use the arrow keys — for any year. Gaps mean the name was given fewer than 5 times that year; these counts are unpublished.

Maryna: meaning, origin, and history

Transliteration of Мари́на or Марына

Latin

What Maryna means

Maryna is a transliteration of Мари́на or Марына.

Dictionary etymologyReferences, data & attribution

Transliteration of Russian and Ukrainian Мари́на (Marýna), from Marina.

Excerpt from Wiktionary: Maryna (English) · CC BY-SA 4.0

Wiktionary material is available under CC BY-SA 4.0.

Origin, language, and formation

Maryna is used in English and Polish. Its origins include Latin.

Related names and everyday forms

Related names include Мари́на, Марына and Marina.

Pronunciation and spelling

In Polish, Maryna is pronounced /maˈrɘ.na/.

American usage and historical context

In the United States, 129 girls were recorded with the name Maryna between 1989 and 2014. Its highest annual count was 10 in 2001; its best national rank was #9,837 in 2001.

How common is Maryna?

Maryna had fewer than 5 recorded uses in 2025, so these figures use 2014, the last year it was published.

Among all babies, 2014: 1 in 741,000; 5 of 3,706,812 births
Among girls only: 1 in 357,000; <0.01% of girls
Rank, 2014: Unranked; Fewer than 5 uses
Coin-flip room size: 513,874 kids; Even odds of a second one

Where Maryna sits on the popularity scale

Rarest published (5 a year)#1 — Olivia (13,544)

Chance at least one other child shares the name

If the other children were drawn at random from the 2014 national name distribution. Real classrooms cluster by region and community, so treat these as a floor, not a ceiling.

Class of 20Under 1%

Class of 30Under 1%

Grade of 100Under 1%

School of 500Under 1%

Put another way: gather 513,874 children born in 2014 and it's an even bet that one of them is another Maryna. In a class of 30 the chance is Under 1%.

When Marynas were born

Half of everyone ever recorded as Maryna was born before 1999 — so the typical Maryna is around 26 today.

Median birth year: 1999; About 26 years old
Biggest decade: 1990s; 50.4% of all use
Born in the last 25 years: 96.1%; A modern name
Recorded since 1950: 129; People you could plausibly meet

Choose a decade

1990s — 50.4% of all recorded uses (65).

Is Maryna rising or falling?

Rank movement and count movement can disagree — the number of distinct names in use keeps growing, so a name holding a steady count still slides down the list. Both are shown.

Rank vs 1 year ago: —; Not ranked then
Rank vs 5 years ago: New entry; Not ranked then
Rank vs 10 years ago: —; Not ranked then
Births vs 10 years ago: —; Not published both years
Share of its own peak: 0%; Peak was 2001 (10)
Years since peak: 24; Years
Year-to-year steadiness: Volatile; 26.7% average annual change
Best rank ever: #9,837; 2001

Spellings of Maryna

Maryna is not the most common spelling — Mary is, with 64.6% against Maryna's <0.01%.

Mary64.6%4,141,481
Maria8.8%566,111
Martha8.6%551,741
Marcia2.1%133,320
Maya1.9%123,587
Marsha1.6%104,191
Maryann0.98%62,953
Karina0.96%61,464

Grouped by closeness of spelling (up to two letter changes), same sex, with a floor on all-time use. It catches Sophia/Sofia and Aiden/Ayden, and misses spellings that sound alike but look different, like Sean and Shawn.

Maryna around the world

Where Maryna ranks in official birth records elsewhere in the world. Rankings only — the number of births isn’t comparable between places, so it isn’t shown.

France
1957–2023
#5,496
in 2023
Canada
1992–2000
#2,489
in 2000
South Australia
1995–1995
#712
in 1995

Popularity data from Institut national de la statistique et des études économiques, Statistics Canada and Consumer and Business Services (South Australia). INSEE data under Licence Ouverte / Etalab 2.0. StatCan data under Statistics Canada Open Licence. CBS SA data under CC BY 4.0.

Maryna by the numbers

The raw record for each sex the name is used for.

As a girl's name

Rank in 2025: Unranked
Trend vs 5 yrs ago: —
Best rank ever: #9,837; 2001
Peak year: 2001; 10 that year
First recorded: 1989
Last recorded: 2014
All-time count: 129
Count in 2025: Under 5

Names similar to Maryna

Matched on shared beginnings and endings, similar length, and comparable popularity.

Martyna Marlayna Marleyna Marren Marsai Marloe Marzia Marlia Maraki Mareya Marien Mariem Marjan Maritta Marlyna Marsali Maripaz Marlaya Marialy Maryum Marwah Mariany Maryel Marai

Sibling names for Maryna

Names from the same era and popularity tier — the two things that make a sibling set feel deliberate — skipping lookalike spellings and shared initials.

For a sister

Nyah Sheridan Lesli Nya Shyann Alysa Danae Joana

For a brother

Destin Cristobal Dallin Donavon Coby Kevon Zakary Keyon

Explore around Maryna

Top names of 2001, Maryna's peak year The 2000s in full Other names that peaked in 2001 Girls' names starting with M