What Owain means
Owain belongs to the name family reached through Owain → Owain → Owein → *Awɨɣėn → *Awiganyos. Its meaning is “desire + birth”.
Origin, language, and formation
Owain is used in English and Welsh. Its origins include Welsh and Old Welsh.
Owain comes through Welsh Owain.
Related names and everyday forms
Related names include Owen, Owain, Owein, *Awɨɣėn and *Awiganyos.
Pronunciation and spelling
In Welsh, Owain is pronounced /ˈou̯ai̯n/.
American usage and historical context
In the United States, 151 boys were recorded with the name Owain between 1998 and 2025. Its highest annual count was 16 in 2008; its best national rank was #5,692 in 2008.
Over 5 years its rank rose, from #13,536 in 2020 to #10,407 in 2025. Over 10 years its rank fell, from #9,339 in 2015 to #10,407 in 2025.
Sources & methodologyReferences, data & attribution
Meaning, origin, and language notes draw on the references below.
American popularity figures use published Social Security Administration records for this exact spelling. Counts below five for a name, sex, and year are omitted.
- Wiktionary: Owain (English)
- Wiktionary: Owain (Welsh)
- Wiktionary: Owain
- Wiktionary: Owein
- Wiktionary: *Awɨɣėn
- Wiktionary: *Awiganyos
- U.S. Social Security Administration: national name data and limitations
Wiktionary material is available under CC BY-SA 4.0.