What Yago means
Yago means “heel”, associated with ‘āqḗḇ.
Dictionary etymologyReferences, data & attribution
From Spanish Yago, from Latin Iācōbus (“James”), from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Hebrew יַעֲקֹב (ya‘ăqṓḇ, “Jacob”, literally “he will/shall heel”), from עָקֵב (‘āqḗḇ, “heel”) and the Biblical account of the patriarch Jacob's birth in Genesis 25:26. Doublet of Iago, Jago, James, Jacob, and Jacques.
Excerpt from Wiktionary: Yago (English) · CC BY-SA 4.0
- Wiktionary: Yago (English)
- Wiktionary: Yago (Old Spanish)
- Wiktionary: Yago (Spanish)
- U.S. Social Security Administration: national name data and limitations
Wiktionary material is available under CC BY-SA 4.0.
Origin, language, and formation
Yago is used in English, Old Spanish and Spanish. Its origins include Spanish and Latin.
Yago comes through Spanish Yago, Latin Iacobus, Ancient Greek Ἰάκωβος and Hebrew יַעֲקֹב.
Related names and everyday forms
Related names include Jacob, Iago, Jago, James, Jacques, Jayme, Jacobo and Jaime.
Pronunciation and spelling
In Spanish, Yago is pronounced /ˈʝaɡo/.
American usage and historical context
In the United States, 302 boys were recorded with the name Yago between 1975 and 2025. Its highest annual count was 27 in 2018; its best national rank was #3,984 in 2018.
Over 5 years its rank fell, from #5,216 in 2020 to #8,220 in 2025. Over 10 years its rank fell, from #7,041 in 2015 to #8,220 in 2025.