About Hana
Hana is a short name shared by several independent naming traditions. It can mean “grace” through Hannah, “flower” in Japanese, “happiness” in Arabic, “one” in Korean, or “moon” in Albanian. The four-letter spelling therefore brings together names whose sounds and histories developed in different languages.
Hannah and its international forms
In Czech, Slovak, and several other European languages, Hana is a form of Hannah. That name comes from Hebrew and carries the meaning “grace” or “favour.” Czech uses affectionate forms including Hanka and Hanička.
Hana also appears as the biblical Hannah in Hawaiian. This personal name is distinct from Hāna, the Hawaiian place-name often written without its macron in English.
The Czech pronunciation is approximately HAH-nah, with stress at the beginning. Its initial consonant is voiced more strongly than the usual English h.
Independent meanings
Japanese Hana may be written 花 or 華, both associated with “flower.” It can also be written phonetically as はな or ハナ. Other kanji or combinations can produce the same spoken name, so the Latin-letter spelling by itself does not identify the precise written meaning.
Arabic Hana, written هناء, means “happiness” or “bliss.” Hanaa is another transcription that makes the longer final vowel more visible. Arabic pronunciation emphasizes the later part of the name and includes a final consonant not normally represented in the simple English spelling.
Korean Hana is written 하나 and comes from the native Korean word for “one.” Its history is separate from both the Japanese flower name and the Hebrew-derived forms.
In Albanian, Hana is associated with the word for “moon.” This is another independent explanation, rather than an alternative translation of Hannah.
Hana Mandlíková
Tennis player Hana Mandlíková won four major singles championships. Her titles came at the Australian Open in 1980 and 1987, the French Open in 1981, and the US Open in 1985.
She also reached the Wimbledon singles final in 1981 and 1986. Her results span different surfaces and several seasons in an era dominated by players such as Chris Evert and Martina Navratilova.
Mandlíková's first name belongs to the Czech Hana tradition. Her career gives the spelling a familiar sporting association without collapsing the several other names written Hana into the same origin.
Sound and American popularity
Many uses of Hana have two clear syllables, often approximated as HAH-nah in English. Arabic has a different stress pattern, while Japanese and Korean do not follow the same English stress system. Hanka and Hanička are specifically Czech diminutives, rather than universal nicknames across all these traditions.
In the United States in 2025, Hana was recorded for 436 girls and ranked #658. That was its largest annual girls' total in the SSA series. The figures combine uses of the same spelling without identifying which linguistic tradition each family followed.
Sources & methodologyReferences, data & attribution
Wiktionary and Wikipedia material is adapted with attribution under CC BY-SA 4.0 where applicable. American popularity figures use the local Social Security Administration series for this exact spelling; name-sex-year totals below five are omitted.
- Wiktionary: Hana (Albanian)
- Wiktionary: Hana (Czech)
- Wiktionary: Hana (Hawaiian)
- Wiktionary: Hana (Old Czech)
- Wiktionary: Hana (Slovak)
- SSA national data
- Wikidata: Hana Mandlíková
- Wikidata: Hana Takahashi
- Wikidata: Hana-Rāwhiti Maipi-Clarke
- Wikidata: Hana Mae Lee
- Wikidata: Hana Kimura
- Wikidata: Hana Hegerová
- Wikidata: Hana Mašková
- Wiktionary: Hana
- Wiktionary: Arabic Hanaa
- Wiktionary: Korean hana
- Wiktionary: 花
- Tennis Hall of Fame: Hana Mandlikova
Wiktionary material is available under CC BY-SA 4.0.
How popular is Hana?
In 2025, Hana ranked #658 among girls in the United States, with 436 recorded uses. The U.S. birth records first list this spelling for girls in 1912; its largest annual count was 436 in 2025. Rankings count each spelling separately. They describe national use, so local familiarity can differ. The popularity chart shows whether the name has remained common, returned after a quieter period, or risen recently.